Il y a dans le monde deux sortes de grandeur : les grandeurs d'établissement et les grandeurs naturelles
Pascal (au fils du duc de Luynes)
Il y a dans le monde deux sortes de grandeur : les grandeurs d'établissement et les grandeurs naturelles ; les grandeurs d'établissement dépendent de la volonté des hommes qui ont cru avec raison devoir honorer qui sont indépendant de fantaisie de hommes, parce qu'elles consistent dans les qualités réelles et effective de l'âme et du corps, comme les sciences, la lumière et l'esprit, la santé, la force..
Aux grandeurs d'établissement, nous leur devons des respects d'établissements, c'est-à-dire certaines cérémonies extérieures qui doivent néanmoins être accompagnées selon la raison, d'une reconnaissance intérieure de la justice de cet ordre mais qui ne nous font pas concevoir quelques qualités réelles à ceux que nous honorons de cette sorte.
Il faut parler aux rois à genoux. Il faut se tenir debout dans la chambre des princes. C'est une sottise et une bassesse d'esprit que de leur refuser ce devoir.
Mais pour le respect naturel qui consiste dans l'estime, nous ne les devons qu'aux grandeurs naturelles. Il n'est pas nécessaire, parce que vous êtes Duc, que je vous estime, mais il est nécessaire que je vous salue. si vous êtes Duc et honnête homme, je rendrai ce que je dois à l'une et à l'autre de ces qualités.
Il y a dans le monde deux sortes de grandeur : les grandeurs d'établissement et les grandeurs naturelles ; les grandeurs d'établissement dépendent de la volonté des hommes qui ont cru avec raison devoir honorer qui sont indépendant de fantaisie de hommes, parce qu'elles consistent dans les qualités réelles et effective de l'âme et du corps, comme les sciences, la lumière et l'esprit, la santé, la force..
Aux grandeurs d'établissement, nous leur devons des respects d'établissements, c'est-à-dire certaines cérémonies extérieures qui doivent néanmoins être accompagnées selon la raison, d'une reconnaissance intérieure de la justice de cet ordre mais qui ne nous font pas concevoir quelques qualités réelles à ceux que nous honorons de cette sorte.
Il faut parler aux rois à genoux. Il faut se tenir debout dans la chambre des princes. C'est une sottise et une bassesse d'esprit que de leur refuser ce devoir.
Mais pour le respect naturel qui consiste dans l'estime, nous ne les devons qu'aux grandeurs naturelles. Il n'est pas nécessaire, parce que vous êtes Duc, que je vous estime, mais il est nécessaire que je vous salue. si vous êtes Duc et honnête homme, je rendrai ce que je dois à l'une et à l'autre de ces qualités.
Publicité